Skip to content

I need protection

Sonntagabend, Ende November. Glücklich und zufrieden sitzen wir auf unseren gebuchten Plätzen im Eurocity von Milano nach Zürich. Unser Zug von Kalabrien her­kom­mend war auf die Minute pünkt­lich, genauso geht es nun weiter nord­wärts. Eine rei­bungs­lose Heimfahrt nach erfüllten Ferien. Jetzt die Vorfreude auf unsere warme Stube, das eigene Bett…

Draussen ist Nacht, Vollmond. Zwischenhalt in Como, dann Chiasso. Einige Passagiere steigen zu, der Zug füllt sich. Ein Mann mitt­leren Alters fragt scheu, ob er sich zu uns setzen dürfe. Er ist fast zu warm ange­zogen: Stirnband über den Ohren, dar­über ein Hut, ein­ge­hüllt in einen Mantel mit Fischgratmuster, die Hände in dicken Handschuhen. Als Gepäck eine ver­schlis­sene Schultertasche und ein pink­far­bener Kinderrucksack.

Der Mann, ein Schwarzafrikaner, zuge­stiegen mit einer Gruppe anderer Schwarzer. Ist er einer von den vielen die übers Mittelmeer gekommen sind? Er wirkt ängst­lich, ver­un­si­chert. Und beginnt zu erzählen: Man habe ihm sein Handy gestohlen und sein ganzes Geld – 75 Euro, sagt er. Nun wisse er nicht, wie er nach Germany komme. Ob das der rich­tige Weg sei, will er wissen und streckt uns einige Dokumente ent­gegen. Zuoberst ein gelber Zettel. Es ist ein von den SBB aus­ge­stelltes Dokument für eine «Reise ohne gül­tigen Fahrausweis» – von Chiasso nach Basel – kurz vor der Zugabfahrt aus­ge­stellt. Gültig bis Mitternacht. Es ist jetzt kurz vor 20 Uhr.

Wir können ihn erstmal beru­higen. «Alles ok», sage ich. Für die Fahrt bis nach Basel brauche er weder Geld noch Handy… Warum er denn nach Germany wolle? Hat er dort Bekannte, Familienangehörige? Er schüt­telt den Kopf. Nein, sagt er. Er sei allein, kenne nie­manden in Europa. Er sei übers Meer geflüchtet, weil er in seinem Heimatland um sein Leben fürchten musste.

Mit leiser Stimme erzählt er weiter: Seine Eltern seien tot, seine Schwester und ihre Familie umge­bracht, auch seine Kinder… Er komme aus Sierra Leone, wo er als Chauffeur gear­beitet habe. Er sei ein guter Chauffeur. Wie zum Beweis klaubt er seinen Führerschein aus der Tasche und zeigt ihn mir. Nun kennen wir auch seinen Namen und sein Geburtsdatum – er ist 46 Jahre alt.

Dann fasst er in ein paar kurzen, stockenden Sätzen die Geschichte seiner Flucht zusammen. Zuerst nach Bamako in Mali, wo es für ihn auch gefähr­lich gewesen sei. Von da durch Wüstengebiete weiter nach Tunesien, wo er wie­derum nicht bleiben konnte. Deshalb habe er mit 36 anderen ein Boot bestiegen, man habe ihm auch eine Schwimmweste gegeben. Das Boot sei geken­tert und gesunken. Neben ihm seien zwei Männer und eine Frau mit ihrer Tochter ertrunken.

Unbekannte Retter hätten ihn aus dem Meer gezogen und nach Lampedusa gebracht. Trotzdem wäre er fast gestorben: Man habe ihm eine Infusion gesteckt, ihn in ein ita­lie­ni­sches Spital gebracht, wo er vier Tage im Koma lag. Schliesslich kam er wieder auf die Beine und konnte seinen Weg fort­setzen. Warum denn aus­ge­rechnet Germany, fragen wir noch einmal. «I need pro­tec­tion», lautet seine Antwort.

Nun sitzt er hier, im Zug neben uns – müde und traurig. Was können wir tun? Wie ihm wenig­stens ein klein wenig helfen? Wir zücken unsere Handys und suchen im Internet nach einer Anlaufstelle, einer Notrufnummer, die am Sonntagabend erreichbar ist. Ohne Erfolg. Die Hilfestelle für Menschen «Sans Papiers» steht erst am Dienstagnachmittag und auf Voranmeldung zur Verfügung. Auch Menschen auf der Flucht müssen sich hier­zu­lande an Bürozeiten halten. Für einen Platz in einer Notschlafstelle in Zürich muss man 3 Monate Aufenthalt in der Stadt nachweisen.

Billetkontrolle. Der Fahrausweis von Samuel – so heisst der Flüchtende – ist nicht der ein­zige gelbe Zettel, den die Kondukteurin an diesem Abend vor­ge­legt erhält. Freundlich fragt sie, ob er Englisch oder Französisch spreche und ver­sucht, ihm zu erklären, dass er in Arth-Goldau umsteigen müsse. Eigentlich hätte er schon in Bellinzona auf den direkten Zug nach Basel wech­seln sollen, jetzt müsse er an der näch­sten Station halt eine halbe Stunde auf den Anschluss warten.

Die Kommunikation ist schwierig. Samuel aus Sierra Leone kann den schnellen Sätzen der jungen Frau nicht ganz folgen. Sie muss aber weiter und bedankt sich, als wir sagen, wir würden ihm beim Umsteigen in Arth-Goldau behilf­lich sein.

Der Zug fährt über die Gotthard-Bergstrecke, da der Basistunnel für den Personenverkehr wei­terhin geschlossen bleibt. Uns bleibt noch eine gute Stunde Zeit mit unserem Mitreisenden. Auf einem Stück Papier notieren wir die Adresse der Anlaufstelle für Sans Papiers in Basel. Dort könnte er am fol­genden Tag hin­gehen, wenn er es im ersten Anlauf nicht nach Germany schaffen sollte. Auf die Frage, ob er das Geschriebene lesen könne, ver­neint er: «Als meine Eltern starben, hatte ich den Kopf nicht frei, um zur Schule zu gehen. Ich habe immer nur gearbeitet…»

Ich schlucke leer: Ein 46jähriger Mann aus dem bit­ter­armen, kriegs­ge­beu­telten Sierra Leone, wo Rebellengruppen jah­re­lang mit dro­gen­ver­la­denen, miss­brauchten Kindersoldaten die Menschen ter­ro­ri­sierten, sucht Schutz in Europa. Er kann weder lesen noch schreiben, immerhin spricht er Englisch. Deshalb unsere nächste Frage: Ob er seine Geschichte am Zoll in Chiasso erzählt habe? Er nickt und zieht erneut seine Fotokopien, die er an der Grenzstelle gekriegt hat, hervor. Man habe ihm diese Papiere gegeben, mit dem Kommentar «ever­ything ok». Denn Samuel hat offen­sicht­lich das Zauberwort «Asyl» nicht aus­ge­spro­chen. Und der Grenzbeamte hat ihn wohl­weis­lich nicht darauf ange­spro­chen. Alle die dies nicht tun und nach Germany, France oder ins UK weiter wollen, soll man nicht an der Weiterreise hin­dern, son­dern juri­stisch «sauber» schnellst­mög­lich durch die Schweiz hin­aus­spe­dieren. Dies ist offenbar die aktu­elle Praxis an den Schweizer Grenzstationen.

Es sind neun A4-Seiten, aus­ge­füllt und über­reicht von einem Zollbeamten der Abteilung «Dogana Mendrisio». Das drei­sei­tige Formular der in ita­lie­ni­scher Sprache ver­fassten Wegweisungsverfügungver­langt, dass unser Mitreisender die Schweiz und den gesamten Schengenraum inner­halb von sieben Tagen (bis zum 3. Dezember 2023) ver­lassen müsse. Ergänzend dazu ein wei­teres Formularauf Englisch, das in schwer ver­ständ­li­cher Juristensprache über die Rechte auf Anhörung und Einsprache gegen die Wegweisung infor­miert und vor­der­gründig dem Geflüchteten die Möglichkeit bietet, sich ent­spre­chend zu erklären.

Samuel erhielt auch einInformationsblattin die Hand gedrückt, auf dem sämt­liche Rechtsgrundlagen und Einsprachemöglichkeiten auf­ge­führt sind. Was aber hilft ihm das, wenn er es nicht lesen und schon gar nicht ver­stehen kann? – Und vor allem, wenn man ihn, der nicht lesen kann, gleich­zeitig seine Wegweisung und den fak­ti­schen Verzicht auf sein «Right to be heard» mit einem Kringel unter­schreiben lässt?

Ein Vorgang, der sich Tag für Tag hun­dert­fach an den Schweizer Grenzstationen und im ganzen Schengenraum wie­der­holt. Eine Alibiübung ohne­glei­chen: Wie nur soll ein Mann wie unser Sitznachbar inner­halb von 7 Tagen auf eigene Faust den Schengenraum wieder ver­lassen? Warum sollte er das tun? Nachdem er wäh­rend Wochen und Monaten sein Leben ris­kiert hat, auf der Suche nach einem sicheren, bes­seren Leben?

Der Zug fährt durch die Nacht, aus dem Dunkel taucht die hell beleuch­tete Kirche von Wassen auf. Samuel ist ein­ge­nickt, er ist sicht­lich erschöpft. Während er schläft, besorgen wir ihm im Restaurantwagen etwas zu essen und zu trinken. Kurz vor Arth-Goldau wecken wir ihn und über­rei­chen ihm Proviant und etwas Geld. «God bless you» mur­melt er leise und ver­schlingt einen kleinen Panettone. Dann errei­chen wir Arth-Goldau.

Zusammen gehen wir zum Ausgang, wo ich ihm den Weg durch die Unterführung aufs andere Perron zeige. Dort fährt in einer halben Stunde der direkte Zug nach Basel, wo er dann mitten in der Nacht ankommen wird. Ob das gut kommt? Eben noch haben wir ihm gut zuge­redet, er sei stark und werde es nach Deutschland schaffen. Immerhin hat er sich bereits von Sierra Leone bis hierher durchgeschlagen…

Und doch habe ich ein schlechtes Gewissen. In Zürich wartet eine grosse, warme Wohnung auf uns, wo es auch Platz hätte für einen Gast. Warum haben wir ihn nicht zu uns ein­ge­laden? Oder ihm unser Ferienhäuschen am Bielersee zur Verfügung gestellt? – Gedanken, die uns beiden durch den Kopf gegangen sind. Wir haben sie schnell ver­drängt und uns mit den kleinen Hilfeleistungen begnügt.

Mit einem unguten Gefühl ver­ab­schiede ich mich von Samuel und schaue ihm nach, wie er in die kalte Nacht ver­schwindet. Ein Mensch auf der Flucht, auf der Suche nach Schutz…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Zeichenzahl: 0/1000
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.